"لأعرضه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para mostrar
• para oferecer
• para lhe

Tenho tanto para mostrar às crianças quando voltar.
لدىَّ الكثير لأعرضه على الفتيات عندما أعود

Olhe, sei que estou apenas no 2º ano, mas consigo sentir o tempo a escapar... e não quero sair do liceu sem nada para mostrar.
اسمع ، أعلم أني مجرد طالبة في السنة الثانية لكني أشعر أن الوقت يمضي بسرعة و لا أريد أن أترك المدرسة الثانوية بدون شيء لأعرضه

Tenho uma casa para mostrar.
عندي منزل لأعرضه.

Bom, ela abriu todo um mundo novo para mim e fez-me ver o quanto eu tenho para oferecer.
، حسناً ، لقد فتحت عالم جديد لي و جعلتني أرى أن لدي الكثير لأعرضه

- Não tenho nada para oferecer.
اذن ستدخلين السجن ليس لدي أي شيء لأعرضه عليك

Não queria que fosse assim. Queria ter algo para oferecer.
.لم أرد أن أنهزم هكذا أردت أن أملك شيئاً لأعرضه لكم

Tu és a razão de não ter nada para lhe oferecer! A ela?
انت سبب في أني لا أملك أي شيء لأعرضه لها

Se não tiver a Kappa para me definir, não tenho muito para oferecer.
إذا لم أترك كابا لتقوم بتعريفي فأنا ليس لدىّ الكثير لأعرضه

Como te disse...estou aqui para te ajudar, só gostava de ter algo mais para oferecer
كما قلت انا هنا في خدمتك,أمل بأن يكون لدي شيء مفيد لأعرضه عليك كما قلت انا هنا في خدمتك,أمل بأن يكون لدي شيء مفيد لأعرضه عليك

- Mas eu tenho mais para oferecer. - Filho da mãe!
ـ لكن لدى الكثير لأعرضه ـ أيها الوغد

Tenho muito para oferecer.
لدي الكثير لأعرضه

Não tenho muito para oferecer.
ليس لدي الكثير لأعرضه لك

Porque tenho tanto para oferecer...
لأنّ لديّ الكثير لأعرضه.

Ela não quer sair comigo. Não tenho nada para lhe dar.
هي لا تردي الخرروج معي ليس لدي شيء لأعرضه

Poderia falar com o Webb, mas não tenho o suficiente para lhe oferecer.
يمكنني التواصل مع "ويب" لكن لا يوجد لدي ما يكفي لأعرضه عليه