| Eu oferecia-te uma boleia, mas não quero dar-te ideias. | Open Subtitles | كنتُ لأعرض عليكِ توصيلةً ، لكن لا اريدكِ ان تحظي بأي افكار |
| Eu oferecia-te a minha casa para ficares, mas estou num relacionamento muito sério. | Open Subtitles | كُنت لأعرض عليكِ مكانى للبقاء به لكننى مُلتزم بعلاقة قوية جداً |
| Estou aqui para te oferecer uma nova. | Open Subtitles | و أنا هنا لأعرض عليكِ حياة جديدة |
| Vim para te oferecer um acordo. | Open Subtitles | بل جئتُ لأعرض عليكِ صفقة |
| Não lhe telefonei para ser convencido e sim para lhe oferecer um emprego. | Open Subtitles | لم أتّصل بك لأقنعكِ، بل لأعرض عليكِ وظيفة |
| Em troca de tudo o que sabe sobre o sistema Samaritano, e as pessoas que estão a tentar construí-lo, estou preparado para lhe oferecer uma coisa que mais ninguém pode... | Open Subtitles | في مُقابل كلّ شيء تعرفينه حول نظام (السامريّ)، والناس الذين يُحاولون بناءه. إنّي مُستعد لأعرض عليكِ شيئا لا أحد يستطيع فعله غيري... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 