| Só mantive isto para ver se conseguia, como exercício, restaurá-la, percebes? | Open Subtitles | إحتفظت بها كنوع من التدريب ليّ لأعرف إذا ماكنت أستطيع إصلاحها ذات يوم |
| Olá, só estou a parar alguns casais para ver se já ouviram falar de um produto chamado "Prolongue". | Open Subtitles | مرحباً ، أنا أوقف حبيبين لأعرف إذا قد سمعوا من قبل بمنتج يدعى "برولونغ" هل تمزحين؟ |
| Só estou a falar por aí para ver se, sabes, ver se consigo alguma coisa. | Open Subtitles | لقد كنت أقول ذلك فقط فقط لأعرف, إذا أيٍّ من ذلك سيعود إلي |
| Tenho o vídeo da segurança de um hospital local depois de verificar para ver se tinham vítimas de tiro que foram admitidas recentemente. | Open Subtitles | حسناً, حصلت علي لقطات من الأمن من مستشفي محلية بعد ما تحققت لأعرف إذا كان لديهم أي ضحايا لطلق ناري و اعترفوا مؤخراً حسناً |
| para ver se ainda tínhamos alguma hipótese juntos. | Open Subtitles | لأعرف إذا سنحظى بفرصة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 