"لأعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• saber isso
• para saber

Não tinha como saber isso, porque não o puseste nos relatórios horários.
لم تكن هناك طريقة لأعرف ذلك بما أنكِ لم تضعي ذلك في التحديثات الساعية صحيح.

Acho que não me levanto tão cedo a tempo de saber isso.
أخشى أنّي لا أستيقظ مبكراً جداً لأعرف ذلك

Não preciso de ver o futuro para saber isso.
أنا لا ينبغى أن أرى المستقبل لأعرف ذلك.

Porque Avni tem esta doença? para saber, pedi-te para..
لماذا أفاني لديها هذا المرض لأعرف ذلك طلبت منك أن

Não vou ficar aqui para saber.
لن أقوم بالجلوس هنا لأعرف ذلك.

{\ An8} Eu não preciso saber isso uma gerência
انا لا احتاج لأعرف ذلك

Ando cá há tempo suficiente para saber.
لقد كنت هنا وقتاً كافياً لأعرف ذلك