| Okay, então eu volto daqui a três dias para te dar essa sova natalícia que eu prometi a não ser que vocês decidam que agora seria uma boa altura para mudarem a vossa caravana. | Open Subtitles | حسناً, إذاً, سأعود بعد ثلاثة أيام لأعطيكما ركلة عيد الميلاد, أعدكما مالم تقررا |
| Na verdade, estou aqui para te dar uma coisa. | Open Subtitles | في الواقع، أنا هنا لأعطيكما شيئًا. |
| Chamei-vos aqui para vos dar uma hipótese de seguirem em frente com o resto das vossas vidas. | Open Subtitles | أترون , لقد دعوتكما هنا لأعطيكما فرصة للمضي قدما في حياتكما |
| Eu fui ao "O'Neill's" para vos dar privacidade, bebi um pouco e, quando voltei, | Open Subtitles | ذهبت إلى "أونيل" لأعطيكما خصوصيّة تناولت بضعة أشربة، وحينما عدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 