"لأعطيك هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhe dar isto
• para te dar isto

Eu não era para lhe dar isto, não queria ser a tal.
لم اكن لأعطيك هذا لم ارد أن اكون الشخص الذي يعطيك اياها

Vim apenas para lhe dar isto.
لا، لقد أتيت إلى هنا لأعطيك هذا

Ludlow enviou-me para lhe dar isto.
أرسلني (لادلو) لأعطيك هذا

Liguei-te para te dar isto.
دعوتك لأعطيك هذا.

Eu só vim aqui para te dar isto.
لقد أتيت لأعطيك هذا

Estou aqui para te dar isto.
أنا هنا لأعطيك هذا

Deixa-me aproveitar para te dar isto.
أمهلني بعض الوقت لأعطيك هذا

É só um cachorro-quente. Era só a minha desculpa para te dar isto.
وهذا عذري لأعطيك هذا .