"لأعمالهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trabalho

Os matemáticos não são motivados pelo dinheiro ou ganhos materiais, ou mesmo pelas aplicações práticas do seu trabalho.
المفتاح لفهم العالم من حولنا. لا يُحرَّض الرياضيون بالأموال والكسب المادي أو حتى بتطبيقات عملية لأعمالهم.

Quer dizer, espero que, com este meio digital, façamos justiça ao seu trabalho artístico e o representemos devidamente online.
أقصد، أتوسم في هذه الوسيلة الرقمية أن تعيد الإعتبار لأعمالهم وتعرضها بشكل مناسب على الأنترنيت.

Eu penso que você deveria os deixar faça algum trabalho de qualquer maneira em você, porque você vai queira olhar seu melhor quando você volta lá fora.
أقترح ألا تزعجوهم وتتركوهم لأعمالهم لأن ورائهم أعمالاً كثيرة ولابد أن ينهوها

Se estudarmos um pouco mais a fundo, descobrimos que as pessoas — é isto que acontece — as pessoas vão trabalhar, e estão a trocar o seu dia de trabalho por uma série de momentos de trabalho. É isto que acontece no escritório.
ما ستجده إذا فكرت بعمق أكثر قليلا , تجد أن الناس .. ما يحدث هو .. الناس يذهبون لأعمالهم وانهم في الأساس يتاجرون في يوم عملهم بلسلسلة من لحظات العمل. هذا ما يحدث في المكتب.

Todos os homens serão recompensados por seu trabalho.
"للمرة هو في متناول اليد أن جميع الرجال يحصد مكافأة لأعمالهم".

Vai dar esperança a toda a gente e depois acabam todos por ficar sem trabalho.
-أعني أنكِ ستجعلين الجميع يأملون -ثم سينتهي بهم الامر بفقدانهم لأعمالهم على اية حال

... deumarespostaconcreta ao seu trabalho.
الإستجابة القاسية لأعمالهم