عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأفاجئ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
surpreender
| Vim surpreender o Daniel e a Margaux, mas sabe o que dizem. | Open Subtitles | سررت برؤيتك هنا - (جئت لأفاجئ (دانييل) و(مارغو - |
| E enquanto eles reformam isto, vou surpreender o Randy e tentar nos reformar. | Open Subtitles | ،وريثما يعيدوا بناء هذا المكان سأذهب لأفاجئ (راندي) وأحاول أعادة بناء علاقتنا |
| - Vinha surpreender o Neal com o jantar. | Open Subtitles | أنا هنا لأفاجئ (نيل) بعشاء مفاجأه |