| Não tenho tempo para explicar, mas tenho de o encontrar. | Open Subtitles | ليس لدى وقت كافى لأفسر ولكنى بحاجه إليك لإيجاده |
| Não há tempo para explicar. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لأفسر لكم أنا صلة وصل لشقيقاتك |
| Não há tempo para explicar, guarda isto, por favor. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لأفسر لك خذ هذا فقط ، أرجوك |
| Dás-me mais ou menos uma hora para explicar tudo? | Open Subtitles | أعطيني ساعة أو أكثر لأفسر كل شيء |
| Escrevo essa carta para explicar uma mudança de planos. | Open Subtitles | أكتب هذا الرسالة لأفسر تغيير خطتي |
| para explicar por que razão eu estava em Inglaterra em 1974, na altura da explosão da bomba, é melhor levá-la à Irlanda do Norte, de onde sou oriundo. | Open Subtitles | لأفسر لك سبب وجودي في "إنجلترا" عام 1974... وقت حدوث الانفجار... سأبدأ معك من المكان الذي جئت منه "إيرلندا الشمالية" |
| Não tenho tempo para explicar agora. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لأفسر الآن |
| Não tenho tempo para explicar. | Open Subtitles | إسمع ، ليسَ لديّ وقتٌ لأفسر |
| Não tenho tempo para explicar. | Open Subtitles | -أجل -ليس لدي وقت لأفسر الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 