| Deveria ter ganho o Oscar de melhor filme estrangeiro! | Open Subtitles | كان يجب أن يفوز بالأوسكار لأفضل فيلم أجنبي |
| Esta é a plataforma perfeita para colocar o teu livro como o melhor filme do próximo ano. | Open Subtitles | هذا منبر مثالي لترشيح كتابك لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم في العام القادم |
| Há dois dias, tivemos um anúncio no Super Bowl que podia ter ganho o Óscar para melhor curta-metragem. | Open Subtitles | منذ يومين، كنا ندير إعلان "سوبر بويل" الذي يمكنه أن يفوز بجائزة الأسكار لأفضل فيلم قصير. |
| Juntem-se e descubram qual é o melhor policial de todos os tempos. | Open Subtitles | ...للسؤال لذا تجمعوا لأفضل فيلم بوليسي على الأطلاق |
| Pelo melhor filme alguma vez feito. | Open Subtitles | لأفضل فيلم قد تم إنتاجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 