"لأفعلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer

Não tenho nada para fazer.
ليس لدي شيء لأفعلة . هل لديك انتي اي مخططات؟

Pensei em todas as possibilidades, e não sei mais o que fazer.
أعتقد أني جربت جميع الطرق لكن لم يتبقى شيء لأفعلة.

Acho que não tinha nada para fazer nesse fim de semana... então decidi apaixonar-me.
..... لم يكن لدى شىء لأفعلة ذلك الأسبوع لذا قررت الوقوع فى الحب

Não tenho nada que fazer. Telefonei à Gloria.
ليس لدى شئ لأفعلة فأتصلت بجلوريا

Não tenho mais nada para fazer.
. ليس لدى شئ جيد لأفعلة

Parece que tenho muito que fazer.
يبدوا أن أمامي الكثير لأفعلة .

Por favor. Não há nada para fazer aqui. Não há nada.
ارجوك , لا شىئ لأفعلة هنا

Dê-me algo para fazer.
اعطنى شىء لأفعلة

Dê-me algo para fazer, por favor.
فقط اعطنى شىء لأفعلة

Mas havia uma coisa que eu podia fazer.
لكنى اعرف ان هناك شىء لأفعلة