"لأفعل ذلك لو كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazia isso
• faria isso se fosse

Se eu fosse a ti não fazia isso.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت بمكانك

Eu não fazia isso. Desculpa.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك، آسف

Eu não fazia isso no teu lugar.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك

Eu não faria isso se fosse a si, Senhor Cabral.
اوه, لم اكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك سيد كابرال

Não faria isso, se fosse a ti.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانكم.

Eu não faria isso se fosse a ti, querido.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك يا عزيزي.

- Se fosse a ti não fazia isso, Eddie.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك (إيدى)

Eu não fazia isso, Steve.
لم أكن لأفعل ذلك لو (كنت مكانك ، يا (ستيف

Não faria isso, se fosse eu.
انا لم اكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك

Eu não faria isso se fosse tu.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت أنت.

Não faria isso se fosse a ti.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك

Não faria isso, se fosse a ti.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك

Eu não faria isso se fosse a si.
لم أكن لأفعل ذلك لو كنت مكانك!

- Não faria isso se fosse a ti.
-توتو" " -ما كنت لأفعل ذلك لو كنت مكانك