Então, são músicas más para filmes maus? | Open Subtitles | إذًا, إنها أغاني رديئة لأفلام رديئة ؟ |
Regras de sucesso para filmes como este? | Open Subtitles | قواعد النجاح لأفلام كتلك؟ |
Já não tenho tempo para filmes de crianças. | Open Subtitles | لم يعد لدي وقت لأفلام الصغار |
É louca por histórias de fantasmas e filmes de horror. | Open Subtitles | إنها تصدق قصص الأشباح ومدمنه لأفلام الرعب |
É praticamente o enredo de todos os filmes de escola dos anos 70 e 80: | Open Subtitles | حسنا، هذا تقريبا الموضوع الرئيسي لأفلام المدارس الثانوية خلال فترة السبعينات و الثمانينات |
Então, virámo-nos para os profissionais da "Zack e Miri Fazem o Vosso Filme Porno" | Open Subtitles | ثم نلجأ للمحترفين لأفلام (زاك) و (مارى) الإباحية. يا إلهى. |
Esta obra-prima secundária de ação dos anos 90 lançou bases para filmes como Cães Danados de Tarantino, e Seven - 7 Pecados Mortais de Fincher. | Open Subtitles | مهد الطريق لأفلام مثل (ريزيرفوار دوغز) لـ(تارانتينو) وفيلم (سيفين) لـ(فينشر) |
São mais músicas positivas para filmes que não são nada. | Open Subtitles | إنها... أغاني جيدة لأفلام عادية. |
Pode ser assustador estar com uma mulher estranha no andar de cima, mas vais fazer um grande material para os filmes de terror. | Open Subtitles | ربما تكون العيش ،سيدة غريبة بالطابق العلوي لكنها مادة جيدة لأفلام الرعب |
Nunca aceites biscoitos ou dicas de filmes de um hipster. | Open Subtitles | هل أنتِ مجنونة؟ لا تأخذي بسكويت أو ترشيح لأفلام من أحد الوجوديين |
Talvez não me deviamos levar a mim a filmes de terror reles. | Open Subtitles | . ربما علينا عدم أخذك لأفلام ذات تصنيف عالي |
Os asiáticos ficam malucos com filmes de terror, além disso há uma subordinação... | Open Subtitles | اتّجه الآسيويّون لأفلام الرعب. بجانب، هناك مُساعد... |
E embora nós nunca tenhamos andado, segundo os filmes universitários, as coisas podem descontrolar-se. | Open Subtitles | بينما اننا لم نكن، وفقاً لأفلام الجامعات، الأمور ممكن ان تصبح مجنونة. |
E lembrem-se, não somos apenas os presidentes da "Zack e Miri Fazem o Vosso Filme Porno". | Open Subtitles | وتذكروا أننا ليسا رؤساء فقط هنا. لأفلام (زاك) و (مارى). |