"لأفوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perderia por nada
• perdia por
• perderia isto

- Não a perderia por nada neste mundo!
لم أكن لأفوت هذا عيد ميلاد سعيد

Não o perderia por nada deste mundo.
ما كنت لأفوت ذلك

Não o perderia por nada.
لم أكن لأفوت الدعوة

Mal posso esperar. Não perdia por nada. Tenho de desligar o telefone.
حسنًا، لا أطيق الانتظار، لم أكن لأفوت ذلك، علي أن أنهي المكالمة

-Não o perdia por nada. Não viemos por ti.
-لم أكن لأفوت المناسبه

Eu não perderia isto por nada.
أنا لم أكن لأفوت هذا أبداً

Não perderia isto por nada deste mundo.
ماكنت لأفوت مقابل اي شيء

Não o perderia por nada.
لم أكن لأفوت ذلك

- Não o perderia por nada.
ما كُنت لأفوت هذا

Não perderia por nada deste mundo.
ماكنت لأفوت ذلك أبدًا.

Estou feliz que aqui estejas. Não o perderia por nada.
لم أكن لأفوت الأمر

- Não perderia isto por nada.
لم أكن لأفوت ذلك

- Não perderia isto por nada.
لم أكن لأفوت هذا ابداً

Eu não perderia isto para o mundo.
ما كنت لأفوت هذا العرض