"لأقرأه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para ler
• ler isso

Que se lixe. Não vou ficar transtornada. Tenho uns livros para ler.
أوه ، هذه حماقة ، أنا لن أنزعج لدي شيء لأقرأه

Desculpe. Estava à procura de um livro para ler.
إنني آسف , لقد كنت فقط أبحث عن كتاب لأقرأه

Estava procurando algo para ler e achei esses livros antigos debaixo da minha cama.
وكنتُ أبحث عن شيء لأقرأه.. ووجدتُ بعض الكتب القديمة تحت سريري, فأخرجت واحداً منها.

Que tem aquilo para ler?
ما الذي هناك لأقرأه ؟

Estás a gozar. Levei uma eternidade a ler isso.
, أنتي تمزحين أستغرق مني إلى الأبد لأقرأه

Não precisa de mim para ler isso.
لا تحتاجني لأقرأه لك.

Nada para ler.
لا شيء لأقرأه بعد

- Uma vez um analista me deu um artigo para ler.
-ذات مرة،مُحللة أعطتني مقال من صحيفة(الجارديان) لأقرأه

(Risos) Quando andava na escola, os livros eram transcritos pelos transcritores voluntários que perfuravam um ponto de cada vez para que eu tivesse livros para ler, e isso era feito, principalmente por mulheres, desde o final do século XIX neste país, mas era a única forma de eu poder ler.
(ضحك) عندما كنت في المدرسة، يتم نسخ الكتب من قبل ناسخين, أناس متبرعون يثقبون نقطة واحدة في وقت واحد وبالتالي لدي مخزون لأقرأه وكانت تقوم بذلك بالأساس النساء، منذ أواخر القرن التاسع عشر في هذا البلد، لكن كانت السبيل الوحيد حتى أستطيع القراءة.