عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأقزام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
anões
| Não. Não há aqui anões nenhuns. Entendeu isso mal. | Open Subtitles | لا، لا، لا وجود لأقزام هنا لقد أسأت الفهم |
| "À tua volta há carcaças de anões de gelo mortos". | Open Subtitles | واللتي حولك هي جثث لأقزام الثلج |
| "À tua volta há carcaças de anões de gelo mortos". | Open Subtitles | واللتي حولك هي جثث لأقزام الثلج |