عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأقسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
jurava
| Intenso. Algumas manhãs, jurava que o conseguia ouvir no outro quarto. | Open Subtitles | مُقبض، في بعض الصباحات، كنت لأقسم أنني أسمع صوته في الغرفة المجاورة. |
| Se pusesse uma máscara de Barney Rubble e eu jurava que era os Flintstones. | Open Subtitles | إن ارتديت قبّعة "بارني رابل"، كنت لأقسم أنك ترقص في "فلينتستونس أون آيس" |
| Quase jurava que te ouvi na outra sala. | Open Subtitles | كنت لأقسم أنني سمعتك في الغرفة الأخرى |