| Quando alugo uma mesa quero discrição ao máximo. | Open Subtitles | عندما أحجز منضدة سأود التقدير لأقصى حدّ ممكن |
| Em apenas cinco semanas, criou os filhotes, aproveitando ao máximo o curto Verão. | Open Subtitles | ،بغضون خمسة أسابيع فقط قامت بتربية أشبالها مستفيدة لأقصى حدّ من الصّيف القصير |
| Nas florestas da Nova Guiné são famosas pelas plumas e cantos a que recorrem para produzir um efeito máximo. | Open Subtitles | في غابات "غينيا الجديدة"، يستخدمون الرّيش الملوّن والتغاريد لأقصى حدّ. |
| Tudo fica interessante ao máximo. | Open Subtitles | .. كل شيء ممتع لأقصى حدّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 