عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأقوله لكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para vos contar
-
para vos dizer
| Ouçam, pessoal, tenho algo para vos contar. | Open Subtitles | إستمعوا ، رفاق ، لدي شيء لأقوله لكم |
| Meninas, tenho uma coisa para vos contar. | Open Subtitles | يا فتيات، لدي شيئاً لأقوله لكم. |
| Não tenho mais nada para vos dizer. | Open Subtitles | ليس لدي شيء لأقوله لكم |