| Desde a Dinastia de Akbar O Magnifico, e por mais de mil anos, o símbolo religioso da nossa nação, a Pantera cor de Rosa; | Open Subtitles | منذ سلاله أكبرالعظيمه... و لأكثر من ألف سنه... هناكرمزدينيلأمتنا... |
| que vivera naquele bosque por mais de mil... " | Open Subtitles | التيعاشتفي تلكالغابة... "لأكثر من ألف ـ ـ |
| por mais de mil anos essa receita tem sido o nosso segredo, compreendido apenas pelas melhores de entre nós. | Open Subtitles | لأكثر من ألف سنة تلكالوصفةكانتسرنا... يتم فهمها فقط من قبل الأفضل بيننا ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 