| Oh, veja. Uma estalagem. Podemos comprar algo para comer. | Open Subtitles | أوه, إنظر, هناك حانة بإمكاننا الحصول على شيء لأكله |
| Não encontro nada para comer. Tudo me deixa enjoada. | Open Subtitles | لا استطيع ايجاد شيء لأكله كل شيء يجعلني أتقزز |
| Já não resta muito de ti para comer, mesmo. | Open Subtitles | لم يتبقّى منك الكثير لأكله على كل حال |
| Eu gostaria de comer e beber alguma coisa. | Open Subtitles | في الحقيقة، أود شيئًا لأكله وشيءٌ لشربه. |
| Assim tinha de ficar ao pé do lixo para o comer. | Open Subtitles | عندها سأضطر لأن أقف فوق القمامة لأكله |
| É que íamos agora comer qualquer coisa... É a melhor casa de panquecas da cidade. | Open Subtitles | لأننا كنا سنذهب لنبحث عن شي لأكله إنه أفضل مطعم فطائر في البلدة |
| Acho que vou buscar algo para comer. | Open Subtitles | نعم , ااه , أعتقد أنني سوف أحصل على شئ لأكله. |
| Trouxe-me qualquer coisa para comer. Começou a falar e a falar, falar. | Open Subtitles | جلبت لي شيئا لأكله وبدأت تتحدث وتتحدث وتتحدث |
| Podíamos pedir alguma coisa para comer. | Open Subtitles | أجل. بإمكاننا جلب شيءٍ لأكله. يُمكننا فعل ذلك. |
| Eu andava no meio do lixo à procura de algo para comer. | Open Subtitles | لقد كنتُ وقتها أنُبّش القمامة .للحصول على شيئاً ما لأكله |
| Podíamos ter a sorte de encontrar umas bagas ou alho selvagem para comer. | Open Subtitles | قد تكونين محظوظة وتجدي بعض التوت أو شجر الثوم لأكله |
| Preparei-vos o pequeno-almoço. Sentem-se, há muito para comer. | Open Subtitles | أعددت لكما بعض الإفطار اجلسا، يوجد الكثير لأكله |
| Querida, devíamos parar, ou pelo menos pedir algo para comer. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا أن نسرع أو على الأقل نطلب شيئاً لأكله |
| Em minha defesa, não tive nada para comer nem para beber durante uns tempos. | Open Subtitles | وبدفاعي عنك، لم يكن لدي أي شيء لأكله أو أشربه لمدة |
| Fazia isso para comer... para sobreviver... | Open Subtitles | حتى يعطونه شيئاً لأكله. كانت حبل نجاته. |
| Eu tenho a certeza que consigo encontrar algo para comer se quiser. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنني إيجاد شيء لك لأكله |
| Cortaram-me a electricidade e não tenho nada para comer. | Open Subtitles | لقد قطعوا الكهرباء وليس لدي شيئاً لأكله |
| - Não temos nada para comer. - Mesmo assim, estou com fome. | Open Subtitles | أنا جائع لا يوجد لدينا شيء لأكله |
| Okay, eu só tenho que arranjar qualquer coisa para comer primeiro. | Open Subtitles | حسننا علي فقط أن أجد شيئا لأكله |
| Nem te passa pela cabeça as coisas que eu já tive de comer. | Open Subtitles | لن تصدقي ما الذي كنت مضطر لأكله |
| Servirá para fazer aviões e fatos, e, provavelmente, serás capaz de comer disto. | Open Subtitles | وستكون لديك القدرة لأكله |
| Já vamos comer qualquer coisa. | Open Subtitles | سيكون لدينا شيئا لأكله على أى حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 