"لألعاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de jogos
• jogos de
• brinquedos
• para jogos
• os Jogos
• Jogos da
• aos jogos

Queria falar consigo sobre a sua empresa de jogos.
ماذا تريد بالضبط؟ التحدث معك بشأن شركتك الجديدة لألعاب الفيديو

Não tinha certeza mas acho que vi uma foto tua na revista de jogos do meu namorado.
لمأكنمتأكدة، لكني أظن أنني رأيت صورتك في مجلة صديقي لألعاب الفيديو

Para codificar, pesquisar. Estes jogos de espionagem não se fazem sozinhos.
وضع الأكواد والأبحاث، لا يمكن لألعاب الجوسسة هذه كتابة نفسها.

Eu julgo que é uma utilização excessiva da Internet, demasiados jogos de vídeo, demasiado acesso à pornografia.
أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية.

Este Natal não vamos precisar de brinquedos, obrigado.
لن نحتاج لألعاب عيد الميلاد هذا العام، أشكركم.

Não tenho ideias para brinquedos novos.
لا أعلم ليس لدي أفكار لألعاب جديدة

O verão é para jogos reais, não para videojogos. Atividades saudáveis.
الصيف للألعاب الحقيقية ليس لألعاب الفيديو جيم ، الأشياء الصحية

Por um tempo, andámos na onda da tecnologia, depois, expandimos para os jogos de consola, parques de diversões, arenas de desporto.
ركبنا موجة التقنية لفترة ثم توسعنا لألعاب الفيديو المنتزهات، ساحات الرياضة

Este ano vamos ganhar os Jogos da Fome dos antigos alunos.
هذا العام، سوف نفوز بإسبوع الخريجين لألعاب الجوع

Lembro-me de quando ele costumava levar-nos aos jogos, e ao cinema, e de fazer-mos lutas de pipocas.
أتذكر عندما كان يأخذنا كالعادة خرجا لألعاب الكرة و يأخذنا لمشاهدة الأفلام و كنا نتعارك بالفيشار

Estou só a dar uma vista de olhos nesta empresa de jogos para telemóveis em que quero investir quando tiver a minha empresa de volta.
أنا أنظر إلى شركة لألعاب الهواتف. أريدُ أن أستثمر فيها عندما أستعيدُ شركتي.

Ele está numa convenção de jogos de mesa qualquer em Chicago.
إنه في مؤتمر ممل لألعاب الطاولة " في " شيكاغو

Nada de videojogos, nada de jogatanas, nada de macacadas, nada de jogos infantis, nem bonecos, seja de que tipo for.
لا لألعاب الفيديو. لا لألعاب الجوع. لا للاعمال الغامضة.

Especializamo-nos em animação facial de alta-qualidade para jogos de vídeo e filmes.
نحن متخصصون في رسوم الوجه عالية الجودة لألعاب الفيديو والأفلام.

Temos uns anúncios a brinquedos muito bons já a seguir.
سنعرض إعلانات لألعاب رائعة ، أقسم