عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لألف مرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mil vezes
| Por favor, faça-me escrever algo mil vezes no quadro! | Open Subtitles | أرجوك دعيني أكتب شيئاً على اللوح لألف مرة |
| E mil vezes desejarás estar morto. | Open Subtitles | وسوف تتمني لألف مرة أن تكون ميت |
| Pensei nisto umas mil vezes. | Open Subtitles | درست المجسم لألف مرة |
| Para ai umas mil vezes? | Open Subtitles | لألف مرة ربما ؟ |
| Tivemos a merda dessa mesma discussão por mil vezes. | Open Subtitles | خضنا نفس هذا النقاش لألف مرة |
| Arrependo-me mil vezes. | Open Subtitles | أنا آسفة لألف مرة |