"لأليسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alison
• Allison

E adivinhem quem ofereceu a Alison uma pulseira de fitness no Natal?
و خمنوا من الذين أشترى لأليسون حزام اللياقة البدنية لعيد الميلاد

Continua e conta-lhes da carta de ódio que escreveste à Alison.
هيا أخبريهم عن الرسالة الغاضبة التي كتبتها لأليسون

Mas existe, e a Polícia tem de saber o que aconteceu à Alison naquela noite.
ولكنه فعل والشرطه بحاجه لمعرفه ماحدث لأليسون تلك الليله.

Disseste-me que não tinhas pago um cêntimo à Alison.
وانت اخبرتني انك لن تدفع اي فلس لأليسون

Algo aconteceu à Allison, ao Henry e ao Stark e sabe-se lá mais a quem, mas aconteceu devido àquela experiência de inflação caótica...
أنظر ، شيئا ما حدث لأليسون وهنري وستارك والبقية الذين نعرفهم لكنها حدثت هناك مباشرة في وسط

Espíritos... Sabem o que aconteceu à Alison DiLaurentis?
ايتها الأرواح,هل تعلمين ماذا حدث لأليسون دولرنتس,

Uma de vocês foi tocada pela pessoa que a Alison mais teme.
واحده منكن تم لمسها من الشخص الأكثر خوفاً لأليسون

Chegou há duas semanas e ainda não o mostrei à Alison.
وصلتني قبل أسبوعين و.. لم أره لأليسون بعد.

Atirada como uma boneca de trapos, uma coisa que a Alison nem sequer é capaz de fazer com uma fruta de meio quilo.
ألقيت كـ دمية قماشية حركه لا يمكن لأليسون فعلها بثمرة جريب فروت واحده

Só quero deixar bem claro à Alison que continuo a lidar com aquela escumalha apesar dos delicados e sofisticados esforços do Daryl em tentar fazer justiça pelas próprias mãos.
نعم انا فقط اردت ان اوضحه لأليسون انني مازلت اتعامل معهم باهتمام

O Krumitz encontrou um código malicioso na pulseira de fitness da Alison Resnick.
كروميتز وجد تعليمات برمجية ضارة على حزام اللياقة البدنية لأليسون ريزنيك حسناً ..

Ainda estamos a dissecar o aparelho móvel da Alison.
نحن لا نزال نقوم بتشريح جهاز اللياقة البدنية لأليسون

Certo, Krummy, agora que temos o aparelho móvel da Alison a funcionar outra vez, como é que vamos encontrar o assassino utilizando apenas os dados da pulseira de fitness?
حسناً .. كرومي الآن بعد أن قمنا بتشغيل جهاز اللياقة البدنية لأليسون مرة أخرى

Os pontos verdes são o que a pulseira de fitness danificada da Alison gravou enquanto o Danny estava a caminhar no corredor, e os pontos vermelhos são da pulseira de fitness nova, aquilo que gravou.
حسناً .. أذن النقاط الخضراء هي ما سجلته جهاز اللياقة البدنية لأليسون بينما داني كان يسير

Significa que... tudo o que aconteceu com a Alison depois de ser sequestrada, aconteceu durante as três horas que o telemóvel do marido esteve desligado.
و التي تعني بأن كل شئ قد حدث لأليسون بعد أن تم أختطافها

Finalmente desencriptei os dados emaranhados do aparelho móvel da Alison.
أخيراً قمتُ بفك جميع البيانات المختلطة لجهاز اللياقة البدنية لأليسون

A mesma anomalia que vimos nos aparelhos móveis da Alison e do Ron.
نفس الشذوذ الذي رأيناه على جهاز اللياقة البدنية لأليسون و روبن

Ela não pode saber que estás noivo da Alison.
لايجب عليها أن تعرف أنك تقدمت لأليسون

Estamos a calibrar os dados da pulseira de fitness da Alison e da nova em folha ali.
نحن نقوم بمعايرة البيانات لحزام اللياقة البدنية لأليسون و - اه

Chamo-me Melinda. Sinto muito pela Allison.
اسمي ميليندا جوردون وأنا آسفة للغاية لما حدث لأليسون

A Allison Hayes também, e a Michelle Lefferts.
وكذلك بالنسبة لأليسون هايس و ميشيل ليفيرتس