| Porém, é uma pena que ela se ria de ti nas tuas costas. | Open Subtitles | إنه لأمر مخزي أنها كانت تضحك عليك من وراء ظهرك |
| É uma pena não nos termos conhecido o ano passado. | Open Subtitles | إنه لأمر مخزي أننا لم نتمكن من مقابلة بعضنا السنة الماضية |
| Já me disseram. É uma pena . | Open Subtitles | كما قلت أنا, انه لأمر مخزي |
| O senhor é meu pastor, e nada me faltará... É uma pena mesmo. | Open Subtitles | إنه لأمر مخزي حقاً |
| - Para onde? - É uma pena. | Open Subtitles | إنه لأمر مخزي |
| É esse o meu nome. - É uma pena, porra. | Open Subtitles | إنه لأمر مخزي |
| É uma pena. | Open Subtitles | انه لأمر مخزي |
| É uma pena. | Open Subtitles | إنه لأمر مخزي. |
| É uma pena. | Open Subtitles | إنه لأمر مخزي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 