"لأمنحه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para

Eu tenho a minha vida toda para viver Tenho todo o meu amor para dar
لدي حياتي كلها لأعيشها لدي حبي كله لأمنحه

Só me arrependo de ter uma cabeça gigante para dar ao meu país.
أنا نادمٌ على أنه لدي فقط رأسٌ واحدٌ ضخم لأمنحه لوطني

- Tenho tanto amor para dar.
مازال بداخلي الكثير من الحب لأمنحه

Eu vou criar uma manobra de diversão, dar-lhe tempo para preparar a matriz do portal.
سأتقدّم لأمنحه وقتاً ليُجهّزَ البوّابة

Agora estou a fazer a minha parte para o compensar.
الأن، أنا أقوم بدوري لأمنحه هذا الأن

Eu não tenho nada para te dar em troca.
ليس لدي شيء لأمنحه لك في المقابل.

O que restava da minha vida miserável para dar.
كل ما بقيَ من حياتي البائسة لأمنحه

O que eu não daria para ser normal.
ما الذي لم أكن لأمنحه لأكون عادياً

Eu tenho mesmo amor para dar.
فعلاً عندي حب لأمنحه

É tudo o que tenho para dar.
هذا كل ما لدي لأمنحه.

Gostava de poder dizer que tenho uma hora para dar, mas não tenho.
(رايتشل)، آمل أن أخبرك أن لدي وقتاً إضافياً لأمنحه -لكنني لا أستطيع

E tenho todo o meu amor para dar
"ولديّ كل حبي لأمنحه."