"لأميركا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a América
• da América

Como as americanas. Por isso devia ir para a América.
كالفتيات الامريكيات لذا علي ان أذهب لأميركا

E vai voltar para a América. É o fim da minha vida.
وهي عائدة لأميركا وهو بمثابة نهاية العالم لدي

Bom dia, cavalheiros. É um óptimo dia para a América, não?
طاب يومكم ، إنه يوم عظيم لأميركا أليس كذلك؟

O resto vai para a América para investir em propriedades adquiridas legalmente.
الباقي سنأخذه لأميركا للأستثمار في الممتلكات المكتسبة قانونية

Em 1973, com o embargo do petróleo e o encerramento da janela do ouro, era o fim da América
في 1973، مع أزمة حظر الدول العربية للنفط وإنهاء ارتباط الدولار بالذهب، كان هذا نهاية لأميركا.

Bem, este pode não ir para a América.
حسنا، قد لا يكون هذا متوجها لأميركا

Voltar com ele para a América, dar-lhe uma boa vida.
وتعود به لأميركا وتمنحه حياة طيبة

Aquele rapaz que voou com o seu pai para a América...
...ذلك الصبي الذي سافر مع أباه لأميركا

- Tenho pois! Vou para a América.
-لدي لكنة لطيفة، وسأذهب لأميركا

Posso levá-lo para a América comigo.
بامكاني أخذه معي لأميركا

E planeei trazer a Kim-Ly comigo para a América.
وخططت لأخذ كيم لي لأميركا

Depois escapei, e vim para a América.
ثم هربت ، وأتيت لأميركا

A Josie ameaçou ir para a América, e levar o Lucien com ela.
(جوزي)، هددتنّي بالسفر لأميركا و أخذ (لوسيان)، معها.

Eu quero voltar para a América!
أريد أن أعودّ لأميركا!

Vamos para a América?
إننا ذاهبون لأميركا!

- Não vou voltar para a América.
-لن أعود لأميركا

O que é bom para Detroit, é bom para a América.
.الجيد ل(ديترويت) هو جيد لأميركا

E que eram bons para os outros, agiam correctamente e eram especiais como os Pais Fundadores da América.
و أنهم يتعاملون بشكل لطيف مع الأشخاص الأخرين و أنهم يفعلون الأمر الصائب و أنهم مميزون مثل الأباء المؤسسين لأميركا