"لأناسٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para pessoas
• de pessoas
• pessoas que

Esquecer e seguir em frente, não é uma opção para pessoas com memória fotográfica.
"انسَ ذلك وامضِ قدماً بحياتك". ذلك ليس بخيار لأناسٍ لديهم ذاكرة تصويريّة.

Não há essa possibilidade para pessoas como nós.
ليس هُناك مُستقبل لأناسٍ أمثالنا.

Um retiro para pessoas tal como tu.
إنسحاب لأناسٍ مثلكَ تماماً

Estamos a ver fotografias de pessoas baixas. É uma loucura.
نخن نبحث عن صورٍ لأناسٍ قصار القامة هذا جنون

Temos um quarto... cheio de corpos chacinados de pessoas inocentes.
لدينا غرفةٌ مليئة بجثث مذبوحة لأناسٍ بريئة.

O meu marido levou esperança a pessoas que pensavam como nós.
لقد عرض زوجي الأمل لأناسٍ شاركونا معتقدنا

para pessoas como tu e o Richard, o céu é não ter de viver sempre desconfiado.
(لأناسٍ مثلك أنت و(ريتشارد، الجنّة هي بأن لا تضطر للإلتفات خلفك خوفًا

Precisas de pessoas na tua equipa que possam ser tão cruéis quanto baste.
فأنتَ بحاجةٍ لأناسٍ قساةٍ وجبارينَ أيضاً في صفكَ

Preciso de pessoas em quem possa confiar.
أحتاج لأناسٍ يمكنني الوثوق بهم

Os nossos alvos eram os furries, que eram uma subcultura de pessoas, claro, que muita gente do 4chan acha irritante em virtude de serem irritantes.
الذي يحدّد نفسه بالحيوان الذي يرتديه, كثيراً ما يكونُ له انجذاب جسدي لأناسٍ آخرين يرتدونَ كالحيوانات. و يوجد حفاضات من الفرو, و هو يستمتع بارتداء حفاضات,

Há um padrão de pessoas que adoecem sem razão.
هناك نَمط لأناسٍ يَغدون مَرضى بدون سبب.

Não fingimos que os factos são discutidos para dar a aparência de justiça às pessoas que não acreditam neles.
لكي نظهر بشكل العادلين لأناسٍ لايصدقونهم.

Alguns dos nomes são pessoas que tu conheces. Começas a proceder de forma diferente e podes colocá-los de sobreaviso.
بعض الأسماء هي لأناسٍ تعرفينهم، وستبدئين التصرّف بشكل مُختلفٍ حولهم،