"لأنام فيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para dormir

Não, não, não! Só precisava de algo para dormir. Brooke...
ماذا ، لا ، لا ، لا ، فقد أردت شيئاً لأنام فيه و حسب

O carro é o meu seguro de vida... quando eu fizer asneiras e perder o meu emprego e o meu apartamento vou precisar de um sitio para dormir.
السيارة عبارة عن شبكة أماني عندما أفقد عملي وشقتي، سأحتاج إلى مكان لأنام فيه

Quero agradecer-lhe a oferta generosa, mas acho que não vou precisar de um lugar para dormir esta noite.
أصغي إلي، أردت أن أشكرك على عرضك السخ الذي قدمته لكني لا أظن أني بحاجه إلى مكان لأنام فيه هذه الليلة

O Stephen abdicou do seu escritório para eu poder ter um sítio para dormir.
أعطاني ستيفن غرفة عمله ليكون لدي مكان خاص لأنام فيه

Mas... é apenas quando não consigo encontrar um sofá para dormir.
فقط عندما لا أجد مكاناً لأنام فيه

Preciso de um sítio para dormir.
احتاج إلى مكان لأنام فيه.

Precisava de um sítio para dormir.
احتجت مكاناً لأنام فيه.

Eu encontro outro sitio para dormir.
سأجد مكانا آخر لأنام فيه