| Não tive que arriscar expor-me para vir salvar-te. | Open Subtitles | لم أخاطر بكشف نفسي كي أتى لأنقذكِ. |
| Não te preocupes. Vim salvar-te. | Open Subtitles | لا تقلقِ، لقد آتيت لأنقذكِ |
| Não te preocupes. Vim salvar-te. | Open Subtitles | لا تقلقِ، لقد آتيت لأنقذكِ. |
| Não estou aqui para te matar, amor, estou aqui para te salvar. | Open Subtitles | لمْ آتِ لأقتلكِ يا محبوبتي. بل لأنقذكِ. |
| Eu fiz isto para te salvar, sua coisa velha tola. | Open Subtitles | فعلت هذا لأنقذكِ يا عجوزي السخيفة |
| Catherine, não me expus apenas para salvar o Vincent, mas também para te salvar. | Open Subtitles | إسمعي يا(كاثرين) لم ارتب هذا (فقط لأنقذ (فنسنت رتبت هذا لأنقذكِ أنتِ ايضا |
| Tive que o fazer. Para vos salvar. | Open Subtitles | فعلتها لأنقذكِ ليس لدي خيار آخر |
| Para vos salvar. | Open Subtitles | لأنقذكِ |
| Então temo que não estou aqui para te salvar. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}.فلمْ آتِ لأنقذكِ للأسف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 