"لأنكِ لا تستطيعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não consegues
• porque não podes

Porque não consegues lidar com o que lhe fizeste.
لأنكِ لا تستطيعين التأقلم مع ما فعلتِه به

Voltaste Porque não consegues controlá-lo?
ألهذا عدتِ لأنكِ لا تستطيعين السيطرة عليه؟

Pode parecer um bocado estranho se nós demos-te o teu próprio quarto e depois damos-te uma lista mais fácil só Porque não consegues fazer a que tens...
ربّما سيكون من الغريب إذا أعطيناكِ غرفتك الخاصة وبعد ذلك نقدم لكِ القائمة أسهل لأنكِ لا تستطيعين بأن تقومي باالعمل الوحيد التي أنتي مكلفة به...

porque não podes levantar pesos na tua situação actual.
لأنكِ لا تستطيعين رفع أية أثقال في حالتكِ الصحية الحالية

A culpa é tua, porque não podes contar a estranhos que estás grávida do Wayne.
إنه خطأُكِ لأنكِ لا تستطيعين إخبار غريب بأنكِ حامل بطفل (واين)

Porque não consegues matar o amor.
لأنكِ لا تستطيعين قتل الحب