| Estou muito contente por estares aqui. Cuidado. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكِ هنا |
| Fico feliz por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنكِ هنا. |
| Apenas... feliz por estares aqui. | Open Subtitles | أنا فحسب.. سعيدٌ لأنكِ هنا |
| Isso é bom. Estou feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | هذا رائعٌ جداً، أنا مسرور جداً لأنكِ هنا. |
| Não te preocupes. Estou contente que estejas aqui. | Open Subtitles | لا تقلقي، انا سعيدة لأنكِ هنا. |
| Ainda bem que estás aqui. | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنكِ هنا |
| Ainda bem que estás aqui. | Open Subtitles | أنا سعيده لأنكِ هنا |
| Estou feliz por estares aqui.. | Open Subtitles | انا مسرور لأنكِ هنا |
| - Fico feliz por estares aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ هنا. |
| Estou contente por estares aqui. | Open Subtitles | -أنا سعيدة لأنكِ هنا |
| -Estou mesmo feliz por estares aqui. | Open Subtitles | -أنا سعيد حقاً لأنكِ هنا |
| Não. Na verdade, fico feliz que estejas aqui. | Open Subtitles | كلا , في الحقيقه , أنا سعيده لأنكِ هنا |
| Estou tão contente que estejas aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً لأنكِ هنا |
| - Gosto que estejas aqui. | Open Subtitles | - أنا سعيدة لأنكِ هنا |
| Ainda bem que estás aqui. | Open Subtitles | سعيدة لأنكِ هنا |
| Oh, graças a Deus que estás aqui! | Open Subtitles | شكراً لله لأنكِ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 