"لأنك إن لم تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque se não o fizeres
• pois se não

Quero que movas aquela agulha ali, Porque se não o fizeres fico cá para sempre. Está bem?
لأنك إن لم تفعل سيجعلونني أبقى هنا للأبد، حسناً؟

Tens de passar os limites, porque, se não o fizeres, isso torna-te um perigo para todos à tua volta.
عليك تجاوز الحدود لأنك إن لم تفعل هذا يجعلك خطر على كل شخص حولك

Porque se não o fizeres, irei fazê-lo novamente.
لأنك إن لم تفعل فسيحدث هذا مجدداً

Porque se não o fizeres, eles matam-te, Kyle.
أنسى أمر ماضيك , لأنك إن لم تفعل, سوف يقتلوك, (كايل).

Elliot, tens que ajudar-me, pois se não ajudares todos naquele pântano vão morrer.
إليوت) عليك أن تساعدنى) لأنك إن لم تفعل كُل من فى ذلك المكان سوف يمت

Porque se não o fizeres:
لأنك إن لم تفعل