عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأنك تتحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Porque estás a falar
-
porque fala
| Porque estás a falar muito. | Open Subtitles | لأنك تتحدث كثيراً |
| - Porque estás a falar nele. | Open Subtitles | لأنك تتحدث فيه ؟ |
| Porque estás a falar para um ramo. | Open Subtitles | لأنك تتحدث من غصن |
| Eu percebo, porque fala muito bem e porque tomo atenção. | Open Subtitles | أنت أفهمك لأنك تتحدث بشكل جيد جداً ،ولأنني أصغي إليك الناس لا يعيرون اهتماماً |
| Mas percebo o que diz, porque fala muito bem. | Open Subtitles | لكننى أعتقد أنك بخير لأنك تتحدث جيدا |