| porque vais ao teu escritório, vais pedir desculpa ao teu chefe e recuperar o emprego. | Open Subtitles | لأنك ستذهب إلى مكتبك ستعتذر لرئيسك وتستعيد وظيفتك |
| Tu... vais fazer a barba e vestir uma camisola limpa, porque vais ajudar-me nas preparações, porque a festa vai ser aqui, amanhã à noite. | Open Subtitles | سـ ... ستتحلق وتبحث عن قميص نظيف لأنك ستذهب للتسوق |
| Péssimo plano, porque vais para a prisão. | Open Subtitles | خطة سيئة ، لأنك ستذهب الي السجن |
| porque vais com ele. | Open Subtitles | لأنك ستذهب معه. |
| Veste o fato, Ted, porque vais à Lua. | Open Subtitles | (إرتدي الحلة الفضائية (تيد لأنك ستذهب إلى القمر |
| - porque vais fazer queixa à Jessica? | Open Subtitles | لماذا لأنك ستذهب باكيـًا إلى (جيسيكا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 