"لأنك لا تحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque não gosta do
• porque não gostas
• porque não gosta da

Acha que pode chegar e exigir que mudemos tudo porque não gosta do aspeto?
هل تظن بمقدورك القدوم الى هنا وتطالب بتغير كل شيء لأنك لا تحب مظهره؟

Só porque não gosta do que lê, Sr. Durant, não quer dizer que não seja verdade.
فقط لأنك لا تحب ما قرأت، سيد "ديورانت" لا يعني ذلكأنهليسصحيحا.

É porque não gosta do Sr. Heathcliff?
هذا لأنك لا تحب السيد هيثكلف

Não queres ser jovem, porque não gostas de como as coisas são.
أنت لا تريد أن تكون يافعا لأنك لا تحب الأمور حولك.

Rastejar para baixo porque não gostas da altitude?
تزحف لأسفل لأنك لا تحب المرتفعات؟

Então você fez esse grande favor a ele porque não gosta da esposa dele.
لذا اسديته معروفا ضخما لأنك لا تحب زوجته

Então esconde-se no escritório, recusa-se a ver doentes porque não gosta da forma como o vêem.
إذاً تختبئ في مكتبك و ترفض رؤية المرضى... لأنك لا تحب كيف ينظر الناس إليك

Talvez porque não gostas de ouvir a verdade.
ربما لأنك لا تحب لسماع الحقيقة.

porque não gostas de te dar com brancos?
لأنك لا تحب أن تكون مع البيض؟