| porque não podes confiar em alguém que pensa que estás louca. | Open Subtitles | لأنك لا تستطيع أن تثق بأحد عندما يظن إنك مجنون |
| Talvez confie em ti, porque não podes contar a ninguém. | Open Subtitles | ربما أبوح لك لأنك لا تستطيع أن تخبر أحداً |
| Trair a sua confiança, porque não podes ficar afastado dos pôneis? | Open Subtitles | اخُونْ ثقتَه لأنك لا تستطيع أن تَبْقى بعيداً عن الديون؟ |
| Quando o braço desaparece, a vantagem é que a dor desaparece, porque não podemos ter dores extracorporais a flutuar no espaço. | TED | وعندما تختفي الذراع، المكافأة أن الألم يختفي لأنك لا تستطيع أن يكون لديك ألم من غير جسد عائم هناك، في الفضاء. |
| porque não podemos amar o que não sabemos que existe. | TED | لأنك لا تستطيع أن تحب ما لا تعرف أنه موجود. |
| porque não podes perder o teu melhor amigo, certo? | Open Subtitles | لأنك لا تستطيع أن تخسر أعز أصدقائك، صحيح؟ |
| Devias ter-me morto, mas não premiste o gatilho porque não podes esquecer o passado. | Open Subtitles | كان عليك أن تقتلني في هذا الممر لكنك لم تفعل لأنك لا تستطيع أن تهرب من ماضيك |
| Porque não gostas de falar de Deus, porque não podes explicá-Lo e detestas quando isso acontece. | Open Subtitles | لأنكِ لم تكن تحبى الحديث عن الله لأنك لا تستطيع أن تفهميه وانتِ تكرهين ذلك |
| Não é possível porque não podes pagar | Open Subtitles | مستحيل، لأنك لا تستطيع أن تدفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 