Se eu escrever 2, 4 e 6, sentir-nos-emos bem, porque sabemos que depois virá o 8. | Open Subtitles | لو كتبت 2 ثم 4 ثم 6 نشعر بالرضى لأننا نعرف أن الرقم التالي هو 8 |
Temos algum espaço de manobra, no entanto, porque sabemos que o ceptro está partido. | Open Subtitles | إلّا أننا نخصّص حجرة للذبذبة، لأننا نعرف أن القضيب محطّم. |
Vamos aumentar-vos para um par por dia porque sabemos que conseguem. | Open Subtitles | نحن يرفع لك زوج يوميا، لأننا نعرف أن كنت قادرة على التعامل معها. |
Não pode ser a casa do meio, porque sabemos que o dono dela bebe leite. Mas também não pode ser a segunda casa, porque essa tem paredes azuis. | TED | وبما أنه لا يمكن أن يكون المنزل في الوسط لأنك تعرف مسبقاً أن صاحبه يشرب الحليب ولا يمكن أن يكون المنزل الثاني ، لأننا نعرف أن طلائه أزرق. |
porque sabemos que o sofrimento produz perseverança. | Open Subtitles | لأننا نعرف أن كثرة الالم تنشأ صبرا |
porque sabemos que a mudança social só acontece... (Aplausos) ... quando estamos despertos para ver que a casa a arder. | TED | لأننا نعرف أن التغيير الإجتماعي لا يحدث إلاّ -- (تصفيق) عندما ندرك بشكل كافي أن المنزل يحترق. |
porque sabemos que isto é uma loucura. | Open Subtitles | لأننا نعرف أن ما نفعله جنون |