"لأنني أتضور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque estou

Porquê? porque estou esfomeada. Vou-lhe roubar a sandes das três da manhã.
لأنني أتضور جوعاً، وأنا على وشك سرقة شطيرته للساعة الثالثة صباحاً.

Com sorte, há comida no teu mundo, porque estou esfomeado.
, يا ليت لو أن هناك طعام لأنني أتضور جوعاً

Mas, vou começar a comer, porque estou faminto.
مفهوم ؟ لكني أتلهف لبعض الطعام، لأنني أتضور جوعًا.

Talvez porque estou esfomeada, e não consigo comer, porque este emprego dá-me a volta ao estômago.
ربما لأنني أتضور جوعاً ولكني لا أستطيع أن أكل لأن هذا العمل يجعلني أتمرض حتى معدتي

Não escondas o jogo, porque estou faminto.
لا تخفي عني شيئاَ لأنني أتضور جوعاَ

è bom que o teu pai arranje emprego rápido porque estou esfomeado.
لأنني أتضور جوعاً

porque estou esfomeada.
لأنني أتضور جوعًا.

porque estou esfomeado.
‫لأنني أتضور جوعا