"لأنني أعلم أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque sei que

Mas eu nunca te traria para um sítio destes... porque sei que tu não gostas de sítios assim, pequenos e mal-cheirosos.
لكني لم أكن لأحضرك لمكان كهذا لأنني أعلم أنك لا تحبين هذه الأماكن الصغيرة ذات الرائحة

Estou a pedir, porque sei que precisa disso. É consigo. A decisão é sua.
أطلبك ذلك لأنني أعلم أنك تحتاج لذلك الأمر يعود إليك‎, القرار لك

Por isso tu vens comigo... e vais fazer tudo o que eu mandar porque sei que não queres morrer de novo.
لذا فستأتي معي وتنفذ كل ما آمرك به لأنني أعلم أنك لا تريد الموت مجدداً.

Gosto de pegar nela... porque sei que nalgum lugar estás a fazer o mesmo.
.... أحب أن أبقيها في يدي لأنني أعلم أنك في مكان ما تقوم بفعل نفس الشيء

Estou aqui porque sei que és a testemunha que fez o Sherlock ser preso.
كلا أنا هنا لأنني أعلم أنك شاهد أوقع " شيرلوك " في الأعتقال

porque sei que estás a preparar alguma coisa...
.. لأنني أعلم أنك تخطّط لشئ

porque sei que gostas disso.
‫لأنني أعلم أنك تحبين ذلك