"لأنني أعلم أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque sei que
• Porque sabia que

Vim cá porque sei que se passou alguma coisa e tu também senão nem sequer me terias ajudado.
أنا أتيت هنا لأنني أعلم أنني خلف شئ ما وأنت تعلمي ذلك وإلا لما ساعدتني إذن

Nunca gritaria contigo daquela maneira, Raymond, porque sei que os teus erros são culpa minha.
أترى الآن ؟ أنا لن أصرخ عليك هكذا رايموند لأنني أعلم أنني المذنبة بفشلك

Queria só pedir desculpas, porque sei que fui um pouco agressiva a noite passada, e queria pedir desculpa.
أريد فقط الإعتذار لأنني أعلم أنني ربما أصبحت عدائية نوعا ما ليلة الأمس و أنا فقط أردت أن أقول أنني آسفة

Porque sabia que tinha um amigo que olhava por mim.
لأنني أعلم أنني حصلت على صديق سيراقب ظهري.

Porque sabia que seria alguma coisa um dia.
لأنني أعلم أنني سوف اجعل من نفسي شيء ما في المستقبل

- Só te queria pedir desculpa porque sei que lixei tudo e lamento e não fui honesta contigo.
-فقط, أنا أردت الاعتذار لك فقط . لأنني أعلم أنني أفسدت كل شيء وأنا آسفة ولم أكن صادقة معك.