"لأنني أنا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque sou eu que
• Porque fui eu que
• porque fui eu quem
• Porque eu é

Porque sou eu que lhe corto o cabelo.
لأنني أنا من قص له شعره

Porque sou eu que corto o cabelo dele.
لأنني أنا من قص له شعره

Porque fui eu que te tirei da cabine telefónica.
لأنني أنا من أخرجك من كبينة هاتف

Sei... Porque fui eu que os lixei.
. أعرف ذلك لأنني أنا من دلهم عليهم

O primeiro não é, porque fui eu quem o criou.
إنها ليست الأولى لأنني أنا من شكلها

Isso é porque fui eu quem fez tudo isso.
ذلك لأنني أنا من فعل كل هذا

Porque eu é que decido quando é que as coisas acabam.
لأنني أنا من يقول عندما ينتهي الأمر

Porque sou eu que estou a conduzir.
لأنني أنا من يقود, أنا.

Porque fui eu que o obriguei a partir.
لأنني أنا من أرغمه على الرحيل

- Porque fui eu que o engendrei!
لأنني أنا من خطط لذلك

E Porque fui eu que o trouxe.
و لأنني أنا من جلبه

Sei disso porque fui eu quem as pôs aqui.
أعلم ذلك لأنني أنا من وضعهم

Porque eu é que estou a agir como um louco?
لأنني أنا من يتصرف خارج الحدود تمامًا؟

Tu não podes ir, Marshall, Porque eu é que vou.
( لا يمكنكَ الذهاب ( مارشال لأنني أنا من سيذهب