"لأنني أود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque quero
• Porque gostava
• Porque eu gostaria de

Porque quero que se lembrem o que é tocarem-se um ao outro.
لأنني أود منك أن تتذكر كيف كانت مُلامستكم لبعضكم.

Porque quero me certificar de que o que aconteceu aos meus pais não acontece a mais ninguém.
لأنني أود التأكد أن ما حدث لوالدي لن يحدث قط لأي شخص آخر

Algo que funcione com facilidade Porque quero que tenhas êxito?
وأن هذا يسير بسهولة لأنني أود لك النجاح؟

Vamos sentar-nos e chegar a acordo Porque gostava mesmo de servir a vossa festa.
دعونانجلسونفكرفيشئ.. لأنني أود فعلاً أن أكون المسؤولة عن طعام هذه الحفلة

Porque gostava de rezar por eles.
-إن أردتِ مني ذلك لأنني أود تلاوة بعض الصلوات من أجلهم، لكليهما

Porque eu gostaria de falar com ela, é por isso.
لأنني أود التحدث معها، هذا هو السبب.

Porque quero saber a minha situação daqui para a frente.
لأنني أود معرفة أين أقف وأمضي قدماَ

Porque quero voltar para salvar vidas.
لأنني أود إنقاذ حياة مواطنين أمريكيين.

A única razão pela qual pergunto, é Porque quero formalizar o nosso cessar-fogo.
أسأل لأنني أود فقط أن أنهي الصراع بيننا

Vou pedir uma música, Porque quero dançar!
‫سأذهب وأطلب أغنية، لأنني أود الرقص

Bem, espero conseguir antecipar-me aos Guns N' Roses, Porque quero entrar no clube de leitores da Oprah.
أتمنى بالتأكيد أن أتفوق على " جنز أند روزيز" لأنني أود أن أظهر في نادي الكتاب لـ ( أوبرا)

O que é triste, Porque quero voltar!
وهذا محزن للغاية لأنني أود العودة!

Porque quero que recebas algo quando eu morrer, Cosmé.
لأنني أود منك أن تحظى بشيء بسيط عندما أموتَ، (كوزمي)

Porque quero fazer isso.
لأنني أود فعل ذلك.

Porque gostava de voltar ao trabalho.
لأنني أود أن أعود إلى العمل

Filho, por favor diz-me que vens com garantia de retorno, Porque gostava de comprar qualquer coisa útil, tipo um tira-Brentes.
يا ولدي ، أخبرني رجاءً بأنك أتيت بضمان إرجاع النقود لأنني أود أن أحصل على شيء مفيد (مثل علبة مزيل (برنت

Porque eu gostaria de o ajudar.
لأنني أود المساعدة

Então, ótimo, Porque eu gostaria de andar.
حسنا، جيد لأنني أود أن

Porque eu gostaria de tomar um.
لأنني أود بقهوة.