"لأنني سأكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque estarei
• porque vou ser
• Porque vou estar
• Porque eu estarei
• serei

Porque estarei ocupando punindo aquele belo traseiro...
لأنني سأكون مشغولاً بعقاب تلك المؤخرة الأساسية.

Não tive uma visão Porque estarei morto.
لم أحظ بومضةٍ مستقبليه لأنني سأكون ميتاً

Sim, só que... só que é pena que não possas fazer nada quanto a isto, porque vou ser eu quem vai levar isto ao juiz.
أجل إنه إنه سيء أنك لا تستطيع فعل شيء لذلك لأنني سأكون من يأخذه إلى القاضي

A tua opinião é muito importante para mim porque vou ser a tua nova mãe.
و، حسناً، رأيكِ مهم لي لأنني سأكون أمكِ الجديدة

Não tive uma visão, Porque vou estar morto. Eu sei o que vi. A praia. O nosso casamento.
لم أحظ بومضةٍ لأنني سأكون ميتاً - أعلم ما رأيته , الشاطئ ..

Não te preocupes com nada agora. Porque eu estarei do teu lado.
# لا تقلق من أي شئ الآن لأنني سأكون بجانبك #

No fim-de-semana, serei refém numa cidadezinha pacóvia.
لذا فاستمتعوا بي الآن يا سيداتي لأنني سأكون حبيسة طوال العطلة

Se voltarem de mãos a abanar, não vou poder safar-lhes esses pobres coiros... Porque estarei ocupadíssima a safar-me a mim própria, entendido?
إذا عدتما خاليي الوفاض، فلن أكون موجودة لأنقذكما لأنني سأكون مشغولة بإنقاذ نفسي، هل فهمتما؟

- Não, não vão encontrar-me, Porque estarei no meu camuflado e fortificado no meu abrigo de sobrevivência.
لا إنهم لن يجدوني أنا لأنني سأكون في غرفة تحت الأرض ,مخفية تماما ,محصنة,و ضد البيرجنز

Mas não o farei, Porque estarei muito triste.
لكنني لن أفعل لأنني سأكون حزين جداً

Chama-me apenas Borders Books, Porque estarei sempre aqui.
فقط أدعيني محل بورديرز للكتب (شركة أمريكية منذ 1971 لبيع الكتب والموسيقى) لأنني سأكون هنا دائماً

Porque estarei na Argentina com o Ignacio.
لأنني سأكون مع (إيغنيسيو) في الأرجنتين.

Já me podes entrevistar, porque vou ser o melhor jogador.
يجدرّ بكِ القيام بمقابلة معي الآن لأنني سأكون أفضل لاعب في هذه المباراة.

- Estamos a dançar porque vou ser a Presidente dos Estados Unidos da América.
لأنني سأكون رئيسة الولايات المتحدة

Num mundo com esse cenário, não preciso de emprego, porque vou ser o líbero dos Lakers.
في العالم الذي يتحقق فيه هذا السيناريو، لن أحتاج لعمل... لأنني سأكون الجناح الأقوى لفريق (لوس أنجلس لايكرز).

Não tive uma visão, Porque vou estar morto.
لم أرَ لمحة مستقبلية لأنني سأكون ميتاً

Bem, não se preocupe Porque vou estar trabalhando.
لاتقلقي لأنني سأكون بالعمل

Porque vou estar liberta do meu corpo,
لأنني سأكون خارج جسدي

Porque eu estarei lá, e Maud não.
لأنني سأكون هناك، ولن تكون مود معنا

Porque eu estarei do teu lado. Eu estarei do teu lado.
# لأنني سأكون بجانبك سأكون دائماً بجانبك #

Porque eu estarei do teu lado. Eu estarei do teu lado. Não te preocupes com nada agora.
# لأنني سأكون دائماً بجانبك سأكون دائماً بجانبك # إنه رائع عمل جيد ..

Bom proveito para as rosquilhas a bordo, porque serei a pessoa com a patente mais alta na Casa Branca.
حسناً، أتمني أن تستسمع بالمقبلات في رحلتك لأنني سأكون الشخص المتواجد في البيت الأبيض