| Peço desculpa por ter faltado às aulas e ter mentido. | Open Subtitles | انظر, أنا آسفة جداً لأنني تغيبتُ عن المدرسة و لأنني كذبت |
| Olha Arcee, sinto-me mal por lhe ter mentido este tempo todo... mas se não ficares aqui, ela vai pensar que lhe estou a desobedecer. | Open Subtitles | لأنني كذبت عليها طوال الوقت إذ لم تكنِ هنا ستعتقد أنني خلفتها |
| Desculpa ter mentido sobre as cadeiras. | Open Subtitles | آسف لأنني كذبت عليكِ بشأن الكراسي |
| Desculpa ter-te mentido. Eu menti-te sobre tudo. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني كذبت عليك , لقد كذبت عليك بشأن كل شيء |
| Só queria dizer-te, que acima de tudo, lamento ter-te mentido. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول أكثر من أي شيء إنني متأسفٌ جداً لأنني كذبت عليك |
| Sou um assassino... porque menti sobre algo na minha vida? | Open Subtitles | أنا قاتل لأنني كذبت بشأن بعض قطعة حظيت بها جانباً؟ |
| Só que nada disso aconteceu, porque... eu menti. | Open Subtitles | بإستثناء عدم حدوث أيًّا من هذه الأحداث، لأنني... كذبت. |
| Nem sequer estás chateado por eu te ter mentido. | Open Subtitles | لست غاضباً لأنني كذبت عليك حتى |
| E sei que estavas zangado por te ter mentido sobre quem era, mas... | Open Subtitles | و أعلم أنك كنت غاضباً لأنني كذبت عليك ...بشأن هويتي، لكن |
| Desculpa por te ter mentido. | Open Subtitles | آسفة لأنني كذبت عليك في عيد الشكر |
| Sinto muito por lhe ter mentido, Lady Love. | Open Subtitles | متأسف لأنني كذبت عليك يا سيدتي |
| Wolfgang, desculpa ter mentido sobre a reunião com o Fuchs, mas está a tornar-se muito complicado. | Open Subtitles | يا "ولفغانغ"، أنا آسفة لأنني كذبت بشأن الاجتماع مع "فوكس"، لكن الأمور تزداد تعقيداً جداً. |
| Desculpa ter mentido, mas não vou ao concerto do Powerline. | Open Subtitles | أنا أسف لأنني كذبت.. أنا لن أذهب حقا إلى حفلة ((قوة الكهرباء)) الموسيقية |
| E desculpa, por te ter mentido. | Open Subtitles | وأنا آسف لأنني كذبت عليكِ |
| Segundo, desculpa ter-te mentido. | Open Subtitles | الأمر الثاني, آسف لأنني كذبت عليك. |
| Desculpa ter-te mentido acerca do veneno. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني كذبت عليك بشأن السم |
| Eu é que sinto. Lamento ter-te mentido. | Open Subtitles | أنا المتأسفة، آسفة لأنني كذبت عليك |
| Nunca me vou perdoar, porque menti a todos. | Open Subtitles | لن أسامح نفسي قط لأنني كذبت عليكم جميعًا |
| porque menti quando disse que sabia costurar. | Open Subtitles | لأنني كذبت حول أمر الخياطة |
| Porque eu menti ao Logan, e não resultou. | Open Subtitles | لأنني كذبت على (لوغن)ولم يجدي ذلك. |
| Porque eu menti. | Open Subtitles | لأنني كذبت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 