"لأنني كنت أحاول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque estava a tentar
• Porque eu estava a tentar

Não pude deixar de ouvir, porque estava a tentar ouvir, mesmo.
أصغوا لي، لا أستطيع مساعدتكم لكن إسمعوا, لأنني كنت أحاول ذلك

Ando-te a pagar em dinheiro, porque estava a tentar não deixar rastros.
أنت تعلم أنني كنت أدفع لك نقداً لأنني كنت أحاول تجنب البيانات الورقية

E não te podia dizer nada, porque... estava a tentar proteger-te.
وأن ما كان بوسعي إخبارك أي شيء لأنني كنت أحاول حمايتكِ

Espera um minuto, agora é por minha causa, Porque eu estava a tentar ajudar-te?
انتظر،الآن هذا خطأي لأنني كنت أحاول مساعدتك؟

Porque eu estava a tentar convencê-los de que...
لأنني كنت أحاول إقناعهم بأنّ...

Não disse nada no momento, porque estava a tentar recuperá-los, mas agora já não importa.
لم أقل أي شيء في وقتها لأنني كنت أحاول أستعادة الملفات، لكن هذا لا يهم الآن.

Ontem à noite só bebi daquela maneira... porque estava a tentar ser divertido.
لا.لقد شربت هكذا ليلة البارحة فقط لأنني كنت أحاول ان أكون أكثر متعة

porque estava a tentar tirar um tipo de lá de casa.
لأنني كنت أحاول إخراج فتى من المنزل

porque estava a tentar tirá-la ao Zach para ele não te matar!
"أجل ، لأنني كنت أحاول أخذه عنوة من "زاك كيلا يطلق عليك الرصاص

Tudo o que fiz, fi-lo porque estava a tentar chegar aqui para poder convencer umas pessoas
المقصد هو أن كل شيء فعلته، فعلته لأنني كنت أحاول الوصول إلى هنا... لأتمكن من إقناع القليل من الناس...

Perdi a Paige porque estava a tentar salvar a Phoebe.
خسرت (بايدج) لأنني كنت أحاول أن أنقذ (فيبي)ِ

porque estava a tentar proteger-te.
لأنني كنت أحاول أن أحميك

- porque estava a tentar protegê-lo.
لأنني كنت أحاول حمايتك

Porque eu estava a tentar salvá-lo.
لأنني كنت أحاول إنقاذه