"لأنني لا أحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porque não gosto
• Não gosto de

porque não gosto nada deste tipo de lixo pseudo-intelectual.
أنا غاضب لأنني لا أحب التفاهات الفكرية المجهولة

Não, não é porque não gosto do Sr. Heathcliff.
لا لا ,ليس لأنني لا أحب السيد هيثكلف

porque não gosto de brincar acerca de programas de tempo... e preciso de outro advogado para consultar, Becky.
لأنني لا أحب التلاعب ببرامج المكتب وأنا بحاجة لمحام آخر لأفكار الأرباح ، بيكي

Só estou a dizer para parares de engordar, porque não gosto de raparigas gordas.
أنا فقط أقول ، رجاءً توقفي عن الزيادة بالوزن لأنني لا أحب ذلك

Só preciso de saber até que ponto te incomoda pois Não gosto de perder tempo.
فقط أنا أحتاج لمعرفة الى أى حد تزعجك لأنني لا أحب . أن أهدر وقتي

Só porque não gosto de homicídios não quer dizer que sou ruim neles.
فقط لأنني لا أحب حالات القتل لا يعني أنني لستُ جيّد فيهم.

porque não gosto que as mulheres me vejam na sanita!
لأنني لا أحب أن تنظر إلي النساء عندما أكون في المرحاض

Actuo sozinha porque não gosto de dividir.
لقد قررت العمل بمفردي لأنني لا أحب المشاركة

Deixei de te dar informações, porque não gosto de como governas o teu navio.
توقفت عن إخبارك لأنني لا أحب طريقتك لإدارة السفينة

porque não gosto da tua língua feia.
لأنني لا أحب لغتك القبيحة ، حسناً ؟

Espero bem, porque não gosto desta cidade.
آمل هذا، لأنني لا أحب هذه البلدة

Não tenho quarto de hóspedes porque não gosto de hóspedes.
ليس لديّ غرفة ضيوف لأنني لا أحب الضيوف

porque não gosto dessa parte do meu corpo.
لأنني لا أحب هذا الجزء من جسدي

Talvez seja porque não gosto de te mentir.
ربما لأنني لا أحب أن أكذب عليك

- Porquê? porque não gosto que estejas a olhar assim para o meu pescoço.
لأنني لا أحب نظرك إلى عنقي هكذا.

porque não gosto de usar as palavras.
لأنني لا أحب استخدام تلك الكلمات

Não vou engravidar porque não gosto de fazer sexo com homens.
لن أحمل لأنني... لا أحب ممارسة الجنس مع الرجال.

porque não gosto de homens?
هذا لأنني لا أحب الرجال.

porque não gosto de surpresas.
لأنني لا أحب المفاجأت

- porque não gosto. - Porquê?
لأنني لا أحب الأمر لماذا؟