"لأنني لست واثقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não tenho a certeza

Porque não tenho a certeza se ainda sei a diferença entre o certo e o errado.
لأنني لست واثقاً أني أعرف الفرق بين الصواب و الخطأ بعد الآن

Porque não tenho a certeza se os médicos de lá seriam tão optimistas, considerando...
لأنني لست واثقاً من أن الأطباء هناك سيكونوا بهذا التفاؤل، بالنظر إلى

Porque não tenho a certeza que pensem de igual forma.
لأنني لست واثقاً أنهم يتشاركون هذا التقييم.