| Diverti-me tanto naquela noite. Desculpa não ter ligado. | Open Subtitles | لقد استمتعت معك كثيراً الليلة الماضية آسف لأنني لم أتصل |
| Olá. Desculpem não ter ligado primeiro. Eu só... | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني لم أتصل قبلها ... أنا فقط |
| Tenho mesmo muita pena por não ter ligado. | Open Subtitles | أنا حقاً آسفة جداً لأنني لم أتصل |
| - Olá. Chamo-me Eli James. Peço desculpa por não ter telefonado antes. | Open Subtitles | مرحباً , اسمي هو ايلاي جيمس أنا آسف لأنني لم أتصل قبل مجيئي |
| Peço desculpa por não ter telefonado ontem. | Open Subtitles | أنا متأسف لأنني لم أتصل بك بالأمس |
| Desculpa não ter ligado antes. | Open Subtitles | آسفة لأنني لم أتصل أولاً. |
| Eu sei. Desculpa não ter ligado. | Open Subtitles | أعلم آسفة لأنني لم أتصل بك |
| - Jen, voltaste! - Desculpa não ter ligado, papa. | Open Subtitles | -آسفة لأنني لم أتصل بك يا أبي |
| Lamento não ter telefonado antes. | Open Subtitles | آسفة لأنني لم أتصل أولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 