"لأنني لم أكن أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Porque não sabia
• eu não sabia

Porque não sabia estar casada com um idiota tão cínico.
لأنني لم أكن أعرف أنني متزوجة من مجنون متهكّم

Antes, quando me perguntaste onde é que ele estava, independentemente de quanto me espancasses, não poderia responder, Porque não sabia.
من قبل، أن تسألني أين كان لا يهم كم كنت تضربني لم أستطع الإجابة لأنني لم أكن أعرف

Porque não sabia aquilo que estava a acontecer, querida. Não sabia se eles iriam estar presentes nas nossas vidas.
لأنني لم أكن أعرف ماذا كان يحدث، يا عزيزتي لم أعرف إن كانوا سيستمرون في حياتنا

É que eu não sabia que ia fazer aquilo.
لأنني لم أكن أعرف أنني سأفعل ذلك

Não, eu não sabia disso, porque eu nem sabia que ela existia, porque ninguém me conta nada.
لا، لم أكن أعرف ذلك، لأنني لم أكن أعرف أنها موجودة حتى، لأن لا أحد يقول لي أي شيء .

Estou lixada Porque não sabia sobre a festa. -E daí?
لا كاميرون ، مقضي علي ، لأنني لم أكن أعرف عن هذا الحفله .

Não fiquei louco de ciúmes, Porque não sabia!
لم يكن هناك غضب غيور لأنني لم أكن أعرف

Porque não sabia que eras a miúda do Presidente.
لأنني لم أكن أعرف أنك حبيبة الرئيس.

Durante o Empreendimento, o Merlyn disse que eu não iria vencer, porque eu não sabia pelo que estava a lutar.
خلال التعهد، قال لي Merlyn أنني لا يمكن أن يفوز، لأنني لم أكن أعرف ما كنت تقاتل من أجل.

Porque eu não sabia.
لأنني لم أكن أعرف.

Não me disseste que ias para Austin com o Ray Carroll, sozinha! Porque eu não sabia!
لم تخبريني أنكِ ستذهبين إلى أوستين مع (راي كارول) بمفردك لأنني لم أكن أعرف